A Conversation Between Ian Dunlop and Brian McKee

Q : À̹ø »õ·Î¿î ½ÅÀÛ ½Ã¸®ÁîÀÇ Å¸ÀÌƲÀ» "Urbanus"·Î Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?
A : "URBANUS"¶ó´Â ¿ë¾î´Â ¶óƾ¾î·Î 'µµ½Ã'¿¡ °ü·ÃµÈ ¿©·¯ ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â 'µµ½ÃÀÇ, µµ½Ã¿¡ °üÇÑ" À̶ó´Â ¶æÀÌÁö¸¸ Á¾±³Àû È°µ¿¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ÀÇ¹Ì ¶ÇÇÑ Áö´Ï°í ÀÖÁö¿ä. ¿À·¡ Àü, "À̱³µµ"µéÀº º¯µÎ¸® Áö¿ª¿¡, "µµ½ÃÀÎ"µéÀº º¸´Ù ½Ã½ºÅÛÈ­ µÈ Á¾±³Àû »çȸ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â À̵é·Î ÀνĵǾúÀ¸´Ï±î¿ä. "Urbanus" ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇÏ¿© ÂïÀº Àå¼ÒµéÀº ¸ðµÎ ÇÑ ¶§ 15³â¿¡¼­ºÎÅÍ 200³â±îÁö Áö¼ÓµÈ µ¶¸³ÀûÀÎ µµ½ÃµéÀ̾ú½À´Ï´Ù¸¸, °¢±â ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯·Î "»çȸ"·Î´Â ½ÇÆÐÇÏ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ÍÇØµÈ ÀÌÀ¯´Â ¿©·¯ °¡ÁöÀ̾ú°ÚÁö¸¸, °á±¹ Àú´Â Àηù¿ª»ç¿¡ °ÉÃÄ ¼öµµ ¾øÀÌ ¹Ýº¹µÇ¸ç ¹«³ÊÁø ¸ðµç »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ºñÀ¯·Î º¾´Ï´Ù.


Q : À̹ø ½Ã¸®Á ÅëÇØ ¾ò°íÀÚ ÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî? Áö³­ ¹ø "Detritus" ½Ã¸®Áî¿Í´Â ¾î¶² ¿¬°ü¼ºÀ» °®³ª¿ä?
A : Á¦°¡ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ÀúÀÇ ÀÛ¾÷ Àǵµ°¡ ±ò·ÁÀÖ½À´Ï´Ù. ÄÁ¼ÁÀ» Á¤ÇÏ°í ÀÏÁ¤ ±â°£ µ¿¾È ±× ÄÁ¼ÁÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ ¼¼ °¡Áö Å« ƲÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. À̹ø °æ¿ì, ±× ù ¹ø°°¡ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ "Detritus" (ÀÜÇØ)¿´½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀº Á¤Ä¡Àû ÅõÀï°ú ÀüÀï ±×¸®°í ±¹Á¦Àû ³íÀï µîÀ¸·Î ¿À´Ã³¯ ºØ±« À§±â¿¡ ³õÀÎ ÇÑ »çȸÀÔ´Ï´Ù. Á¾±¹¿¡´Â ÀÜÇØ·Î ³²°Ô µÇ°í ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ÅëÇØ °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÁö¿ä. ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼­ ÂïÀº À̹ÌÁöµé¿¡´Â ¸ðµÎ »ç¿¬°ú À̾߱Ⱑ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÎÁö¸¦ ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì¶óµµ »ç¶÷µéÀº ±× ÆøÆÄµÈ ÀÜÇØ ¼Ó¿¡¼­ ¹®È­¿Í ¹ö·ÁÁø »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ´À³¦À» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ°í ±×°ÍÀº ±×³É º¸´Â °Í ¸¸À¸·Îµµ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¼øÇÑ »ç½ÇµéÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ªÀÇ Àǵµ´Â Àý´ë "ÀÌ°Ô ¹Ù·Î ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ȤÀº ÀεµÀÇ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù." "¿©±â ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ ¹Ù·Î ºôµùÀÔ´Ï´Ù" ¶ó°í °ü°´À» ÇâÇØ ¿ÜÄ¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ½Ã¸®ÁîÀÇ Å¸ÀÌƲÀÌ ³»°¡ ÀÛ¾÷ÇÑ ³ª¶óµé°ú´Â °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, ¿À·£ ¿ª»ç¿¡ °ÉÃÄ Á¸ÀçÇß´ø ¼ö ¸¹Àº »çȸµéÀ» ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸´Ù Å« ÀǹÌÀÇ ¿ë¾î¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª´Â Ç×»ó ³» ÀÛ¾÷ÀÌ ±× ¼ÒÀç¿Í´Â »ó°üÀÌ ¾øÀÌ ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡¼­ ÀâÁö³ª ½Å¹®À» ÅëÇØ ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº À̹ÌÁöµéó·³ ´Ü¼øÇÑ ±â·Ï »çÁøÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï Å« ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀº ³»°¡ ½º½º·Î¸¦ °´°üÈ­ÇÏ°í »ý¸í·ÂÀ» Áö´Ï´Â ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î³»´Â µ¥¿¡ ÀÖ¾î ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. "Urbanus" ½Ã¸®Áî´Â ¿À·¡µÈ µµ½ÃµéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî ¿ª½Ã ³ªÀÇ ÀüÀÛó·³ ±×·¯ÇÑ Àǵµ¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÆÄÇìÄ¥ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


Q : ¿ø·¡ dz°æº¸´Ù´Â °ÇÃ๰¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
A : dz°æº¸´Ù´Â °ÇÃà¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¸ÓÁö ¾ÊÀº ¹Ì·¡¿¡ Á¦°¡ dz°æÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¿ä. ±× dz°æÀ̶ó´Â °Íµµ Á¤ÀÇÇÏ°í ¶Ç Ç¥ÇöÇϱ⠳ª¸§ÀÌ°ÚÁö¸¸¿ä. ÇÏÁö¸¸ ´çºÐ°£ ÀúÀÇ ÃÊÁ¡Àº ÁÖ·Î °ÇÃ๰ÀÇ ³»ºÎ¸¦ ÇâÇØ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® Àΰ£ÀÌ ³²±â´Â °ÍÀÌ °á±¹ ÀÛ°Ô´Â °ÇÃà¿¡¼­ºÎÅÍ Å©°Ô´Â µµ½Ã ÀüüÀ̴ϱî¿ä. ÀúÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¶Ç Á¶±Ý Å« ÆíÀÔ´Ï´Ù. ´ë°³ 146 x 181 cmÀε¥ °ü°´ÀÌ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¿øÀÛÀÇ ´À³¦À» ±×´ë·Î ´À³¢°Ô²û À¯¸®³ª ÇÁ·¹ÀÓ ¾øÀÌ ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ÀÇ Ç³°æÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î °ü°´¿¡°Ô Àü´ÞÇϱâ¶õ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ°í À̹ÌÁöµéÀÌ ¾öû³ª°Ô Ä¿Áö´Ï±î¿ä.


Q : ´ç½ÅÀÇ »çÁøµéÀº °ÇÃ๰¿¡ ¾ñÇôÁö´Â ¼¼¿ùÀÇ ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ °ÍÀΰ¡¿ä ¾Æ´Ï¸é ¿À·£ ¼¼¿ù Àü ÀϾ ¹®È­Àû º¯È­¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀΰ¡¿ä?
A : ÀúÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. "Detritus"°¡ ½Ã°£¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾úµíÀÌ "Urbanus" ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. °ÇÃ๰µµ ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä. ¸¸µé¾î ³½ ÀÌ°¡ ¿À·¡ Àü¿¡ »ç¶óÁø ÈÄ ³²´Â ¸ðµç °ÍÀº ±× ¾È¿¡ ½Ã°£ÀÌ »õ°ÜÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª´Â ´º¿å BrooklynÀÇ 1894³â¿¡ Áö¾îÁø ºôµù¿¡¼­ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³­ ¼¼¿ù µ¿¾È ÀÌ °Ç¹°Àº ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ ¿©·¯ ¿ëµµ·Î »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇöÀç Á¦°¡ ÀÛ¾÷½Ç °â °ÅÁÖ¿ëÀ¸·Î ¾²°í ÀÖ´Â ²À´ë±â ÃþÀº ÇÑ ¶§ Brooklyn ºÎµÎÀÇ °øÀå¿¡¼­ ¸ÅÀÏ Èû°Ü¿î ³ëµ¿À» ÇÏ´ø ÀκεéÀÌ »ì´ø ¼¼ äÀÇ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ÀÖ´ø ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù. ±× ÀÚ¸®´Â °ø°£ÀÌ ºÐÇҵDZ⵵ ÇÏ°í Àç°ÇÃàµÇ±âµµ Çϸ鼭 ¿©·¯ ¹ø Áö¾îÁö°í ¶Ç Áö¾îÁ³½À´Ï´Ù. Áö±Ý ÀÖ´Â ÇÑ ¹®À» µû¶ó°¡º¸¸é º®ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. °¡Â¥ º®ÀÌ Àֱ⵵ ÇÏ°í ¾û¶×ÇÑ °÷¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº â¹®µµ ÀÖÁö¿ä. Àú´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» ÇöÀç ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µé¾î ³½ °ú°ÅÀÇ ÈçÀûÀ¸·Î º¸±â¸¦ Áñ±é´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí, 500³â µÈ °ÇÃ๰ ³»ºÎ¿¡¼­µµ ȤÀº 10³â µÈ °÷¿¡¼­µµ »çÁøÀ» ÂïÀ¸¸ç ¿©ÀüÈ÷ ½Ã°£°ú ¿ª»ç¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÑ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


Q : ´Ù¼Ò Çö½Ç°ú µ¿¶³¾îÁø ¼ÒÀç¿¡ ²ø¸®´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî? ´ç½ÅÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼ÒÀ縦 ãÀ» ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ¾Æ´Ï¸é À¯³­È÷ ¸Õ À̱¹À» ¿©ÇàÇϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇմϱî?
A : ÀÌ°÷ ¹Ì±¹¿¡¼­µµ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ÀÛ¾÷À» Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ Á¦ÀÛÇÑ Ãʱâ ÀÛÇ°µéÀº °ú°Å¿¡ ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÌ ÀϾ¾úÁö¸¸ ÇöÀç´Â ±× »ç½Ç°ú ÀüÇô ¿¬°üÀÌ ¾ø´Â Àå¼ÒµéÀ» ´Ù·ç¾ú½À´Ï´Ù. ¿©ÇàÀÇ Çʿ伺À» ´À³¤ °ÍÀº Á¦°¡ ÇÏ°í ÀÖ´ø ÀÛ¾÷À» ¿Ï¼ºÇØ¾ß Ç߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ Áö±Ý²¯ ÇÑ ¹øµµ Çغ» ÀûÀÌ ¾ø°í ¶Ç Àý´ë Çϱ⸦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â °ÍÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ¹«¾ð°¡¸¦ ÂïÀ» ¼ö ÀÖ°Ú´Ù´Â »ý°¢¸¸ °¡Áö°í ¿©ÇàÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ¿©ÇàÇϱâ Àü¿¡ 4~6°³¿ù °¡·® Á¶»ç¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¾î´À °÷¿¡ °¡¼­ ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡ Á¤È®È÷ ¾Ë°í ÀÖÁö¿ä. ´ë°³ÀÇ °æ¿ì, ±× Àå¼Ò°¡ ¾î¶³Áöµµ ¹Ì¸® ¾Ð´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» »çÀü¿¡ ²Ä²ÄÈ÷ °èȹÇÕ´Ï´Ù.


Q : ´ç½ÅÀÇ »çÁøµéÀÌ Æ¯Á¤ Áö¿ªÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ¶Ç ´Ü¼øÇÑ ¿©Çà »çÁøµµ ¾Æ´Ï¾úÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ È®½ÇÈ÷ Àεµ ȤÀº ¾Æ½Ã¾Æ ƯÀ¯ÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ´À²¸Á³½À´Ï´Ù. ÀεµÀÇ ¾î¶² Á¡ÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÌ´ø°¡¿ä? À̽½¶÷ ¹®È­¿¡ Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï±î?
A : Á¦°¡ óÀ½ "Detritus" ½Ã¸®Á ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ À̽½¶÷ ¹®È­ ±× ÀÚü¿¡´Â °­ÇÑ ²ø¸²À» ´À³¢Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ Ã¹ ºÎºÐÀº °­·ÂÇÑ À̽½¶÷ »çȸ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â °Í°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ °ÇÃ๰µéÀº °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ À¯·´ ½ºÅ¸ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. (ÀÌ°ÍÀº ¹Ù·Î Á¦°¡ ÁöÀûÇÏ°í ½Í¾ú´ø ºÎºÐÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù) ±× ¶§ºÎÅÍ À̽½¶÷ °ÇÃà ¾ç½Ä¿¡ ¹ÝÇϱ⠽ÃÀÛÇßÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ÁÖÁ¦´Â °ÇÃà ¾ç½ÄÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.


Q : À̽½¶÷ °ÇÃàÀÇ ´ëĪ ¹Ì¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢½Ã³ª ¿ä?
A : Á¦°¡ À̽½¶÷ ½Ä ´ëĪ ¹Ì¿¡ ´ëÇØ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Á¡Àº ±×°ÍÀÌ ¼­±¸½Ä »ç°í¹æ½Ä¿¡¼­ »ý°¢ÇÏ´Â ´ëĪ°ú´Â ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. À̽½¶÷¿¡¼­´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ½Ã°¢À¸·Î °ø°£À» º¸°í ´À³¢Áö¿ä.


Q : ½º½º·Î¿¡°Ô '·Î¸Çƽ'ÇÑ °¨¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî? ¾Æ´Ï¸é °´°üÀûÀ¸·Î º¸·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ÂÊÀΰ¡¿ä?
A : Á¦ ÀÚ½ÅÀ» ·Î¸ÇƽÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àú´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °ø°£µµ ±×·¸Áö ¾ÊÀº °÷µµ Âï½À´Ï´Ù. ÀÖ´Â ±×´ë·Î¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀüüÀûÀ¸·Î ÁÁÀº ±¸¼ºÀ» º¸ÀÌ´Â »çÁøÀ» ¸¸µé·Á°í ¾Ö¾¹´Ï´Ù. ¹°·Ð »ç¶÷µéÀÌ ±×°ÍÀ» º¸°í ¾Æ¸§´ä°Ô ´À³¢¸é ÁÁ°ÚÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ±×°ÍÀÌ ÀüÅëÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ ·Î¸ÇƽÇÑ °¨¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̶ó°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³ª´Â ´ÜÁö ³ªÀÇ ÄÁ¼ÁÀ» ¿Ï¼º½Ãų À̹ÌÁöµéÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ Æ¯Á¤ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. Á¢±Ù ¹æ¹ý¿¡ À־ ½º½º·Î ¸Å¿ì °´°üÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â °ÅÀÇ ¸ðµç À̹ÌÁö ¾È¿¡ °ø°£ Àüü¸¦ ³Ö´Â °ÍÀ» Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹« °Íµµ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê°í Á¦ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ »ó»óÇÏ´ø À̹ÌÁö°¡ ³ª¿Ã ¶§±îÁö ÀÚ¿¬±¤ÀÌ °ø°£ ¼Ó¿¡ ½º¸çµé±â¸¦ ±â´Ù¸®Áö¿ä. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Â ±×´ë·Î¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â »çÁøÀÌ°í ±×·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀÌ ´õ °­ÇÑ È£¼Ò·ÂÀ» Áö´Ï´Â °Í °°½À´Ï´Ù.


Q : ´ç½ÅÀº Å« PLATE CAMERA¸¦ »ï°¢´ëÀ§¿¡ ¿Ã·Á ³õ°í ÀÛ¾÷Çϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç½ÇÀΰ¡¿ä? ´Ù¸¥ ±âÁ¾ÀÇ Ä«¸Þ¶ó·Î´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ưº°ÇÑ ±â´ÉÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
A : ³×. Àú´Â 1950³â »ê 8 x 10 ÀÎÄ¡ Deardorff Ä«¸Þ¶ó¸¦ »ï°¢´ë À§¿¡ ¿Ã·Á ³õ°í ÀÛ¾÷ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ »ç¿ëÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ Ä«¸Þ¶óÀε¥ ´Ù¸¥ ¾î¶² ±âÁ¾µµ ÀÌ Á¤µµ·Î »ç¹°ÀÇ º»ÁúÀ» ²ç¶Õ´Â ½Ã°¢°ú view¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. Ä«¸Þ¶óÀÇ ±âÁ¾Àº ¹«¼öÈ÷ ¸¹Áö¸¸ »çÁø°¡ µéÀº ´ëºÎºÐ Àڱ⿡°Ô ¸Â´Â Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ±× ÇÑ °¡Áö¸¸À¸·Î ²ÙÁØÈ÷ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾î¿ä. Àú¿¡°Ô À־´Â ÀÌ 8 x 10 ÀÎÄ¡°¡ Á¦°¡ ´Ù·ç´Â À̹ÌÁöµé°ú Àß ¸Â½À´Ï´Ù. Ground glass¸¦ ÅëÇØ ±¸µµ¸¦ ÀâÀ¸¸é¼­ À̹ÌÁö¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤È®È÷ 8 x 10ÀÎÄ¡¸¦ ÅëÇؼ­¸¸ Á¦°¡ Âï´Â °ø°£À» Á¦´ë·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖÁö¿ä. õõÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÀÛ¾÷À̶ó ÇϳªÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ ´ë·« 10ºÐ¿¡¼­ 25ºÐ Á¤µµ°¡ °É¸³´Ï´Ù. ÀÌ Á¤µµÀÇ ¼Óµµ°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù. À̹ÌÁö¸¦ À̸®Àú¸® ´Ù·ç¾î º¸¸ç ±× °ø°£ÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ¿©·¯ ¿ä¼ÒµéÀ» À½¹ÌÇÏ°í »çÁø ÀÛÇ°À¸·Î Àç ź»ý½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» Çã¶ôÇϱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä. ÀÌ Ä«¸Þ¶ó´Â ÀúÀÇ ½º½ÂÀ̾ú´ø Stephen Shore°¡ ±ÇÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ 8 x 10 ÀÎÄ¡ Ä÷¯ Æ÷¸ËÀ» Á¦´ë·Î ´Ù·ê ÁÙ ¾Æ´Â ù ¹ø° ¹Ì±¹ ÀÛ°¡°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» óÀ½ »ç¿ëÇØ º¸´ø ¼ø°£ Á¦°¡ ¿øÇÏ´ø ÀÛ¾÷ ¹æ½Ä°ú ¸Â´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÒÁö¿ä.


Q : µðÁöÅÐ »çÁø¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?
A : µðÁöÅÐ »çÁøÀº »çÁø¿¡¼­ ³ª¸§´ë·Î °íÀ¯ÀÇ ¿µ¿ªÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÀúÀÇ ÀÛ¾÷¿¡´Â ÀÀ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¹«¾ùÀÌ µðÁöÅÐÀÌ°í ¹«¾ùÀÌ ¾Æ´Ï³Ä ÇÏ´Â µðÁöÅп¡ °üÇÑ °³³äÀº ³Ê¹« ³Ð¾î ¸ðµç ¿ä¼ÒµéÀ» ÀüºÎ ´Ù·ç±â¶õ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Stephen Shore ¿ª½Ã ÀÌÁ¦´Â ¿¾ ¾Æ³¯·Î±× À̹ÌÁöµéÀ» ÀüºÎ µðÁöÅзΠÀÎÈ­ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ µðÁöÅÐ »çÁøÀϱî¿ä? Gursky ³ª Struth ¿ª½Ã °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ µðÁöÅÐ ÀÎÈ­ ¹æ½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¿©·¯ ´Ù¾çÇÑ °á°ú¸¦ ¾ò¾ú´ø °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó´Â Àý´ë »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â Á¦ ÀÚ½ÅÀ» ÀüÅëÀûÀÎ ¾Æ³¯·Î±× »çÁøÀÛ°¡¶ó°í Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù


Q : ´ç½ÅÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ À־ ÀÚ¿¬±¤Àº ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϳª¿ä? ¾îµÎ¿î °÷À» ÃÔ¿µÇÒ ¶§¿¡ Á¶¸íÀ» »ç¿ëÇϳª¿ä?
A : ÀÚ¿¬±¤Àº Àú¿¡°Ô À־ ÀüºÎ¿Íµµ °°½À´Ï´Ù. È­°¡¿¡°Ô ¹°°¨ÀÌ ±×·¯ÇÏµí ¸»ÀÌÁö¿ä. ¿øÇÏ´ø ºûÀÌ Á¤È®È÷ ±× ½ÃÁ¡, ±× ÁöÁ¡¿¡ Á¦´ë·Î ¶³¾îÁö±â¸¦ ¸î ½Ã°£ÀÌ°í ±â´Ù¸³´Ï´Ù. Àú´Â Àý´ë·Î Àΰø Á¶¸íÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¦ ÀÛ¾÷¿¡ À־ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Á¡ÀÌÁö¿ä.


Q : ¸Å ÄÆÀ» À§ÇØ ¾î¶»°Ô ¼³Ä¡ Áغñ¸¦ Çϳª¿ä?
A : ¸Å¿ì õõÈ÷ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´Ù·ç´Â °ÇÃ๰Àº ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àι°ÀÌ µîÀåÇÏÁöµµ ¾Ê°í ºû¿¡ »ó´ç ºÎºÐ ÀÇÁ¸ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ õõÈ÷ ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¹Àº °æ¿ì, ÀÏ´Ü Àå¼Ò¿¡ ¾Æ¹«·± Àåºñ ¾øÀÌ °¡º¾´Ï´Ù. ±× °÷¿¡¼­ ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸¸ç ¹«¾ùÀ» À̹ÌÁö·Î »ïÀ»Áö °áÁ¤ÇÏÁö¿ä. ´Ù¸¥ ÀÛ°¡µéó·³, Àú´Â ¿©·¯ ¾Þ±Û¿¡¼­ ¼ö ¸¹Àº »çÁøÀ» Âï¾î ½ºÆ©µð¿À·Î °¡Á®°¡ ÀÎÈ­µÈ »çÁøÀ» ÆíÁýÇÏÁö ¾Ê°í ÇöÀå¿¡¼­ ¸Ó¸® ¼ÓÀ¸·Î ÆíÁýÀ» ÇÕ´Ï´Ù. °¢ ·ÎÄÉÀ̼Ǹ¶´Ù ÇÑ Äƾ¿¸¸ Âï°í ÃÔ¿µ Ƚ¼öµµ ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. 6ÁÖ°£ Àεµ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ ÇßÀ» ¶§, 90ÄÆ ¹Û¿¡ ÂïÁö ¾Ê¾Ò°í ¸¶Áö¸· ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ »ç¿ëÇÒ °ÍÀº ±× Áß 33Á¡ ÀÔ´Ï´Ù.


Q : ´ëĪ ±¸µµ¸¦ ÁÁ¾ÆÇմϱî?
A : Á¦°¡ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¹æ½Äó·³ Àú´Â ±× °ø°£ÀÌ ½º½º·Î ¸»ÇÏ°Ô²û ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÇ ¸¹Àº À̹ÌÁöµéÀÌ Áß¾ÓÀ» ±âÁ¡À¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±¸µµ¸¦ º¸ÀÌÁö¸¸ ÀÚ¼¼È÷ º¸°Ô µÇ¸é »ý°¢Çß´ø °Í°ú´Â ´Þ¸® Á¤È®È÷ Á¤ Áß¾Ó¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. Ç×»ó ¹«¾ð°¡°¡ ÇÑ ÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÃÄ ÀÖ°í ÃÊÁ¡µµ Á¤È®È÷ Áß¾Ó¿¡ ÀÖÁö ¾ÊÁö¿ä. ÀÌÀ¯´Â ±× °ø°£Àº ±×·¸°Ô º¸¿©Á®¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Àú´Â Àý´ë ¿Ïº® ´ëĪÀ» Ãß±¸ÇÏÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸® Àΰ£Àº ±×·± ½Ã°¢À¸·Î º¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °ø°£À» ÀüüÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÏÁö¿ä. Àú´Â °ü°´ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÇöÀå¿¡¼­ ±× °ø°£À» º¸°í ÀÖ´Â °Íó·³ ´À³¢°Ô Çϱâ À§ÇØ °¡´ÉÇÑ °¡±îÀÌ, ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ½ÍÀ» µû¸§ÀÔ´Ï´Ù. È­°¡´Â ¿øÇÏ´Â Àå¼Ò¿¡ ÀÌÁ©°ú ĵ¹ö½º¸¦ ³õ°í ±×¸²À» ±×¸³´Ï´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â "ÀÌ»óÀûÀÎ" ±¸µµ¸¦ À§ÇÏ¿© »ç½ÇÀûÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ ±× ¹æ½ÄÀ» äÅÃÇßÁö¸¸ Àú´Â °¡´ÉÇÑ "»ç½ÇÀû"À¸·Î ÀÛ¾÷Çϱ⸦ °í¼öÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ ²Ë Â÷°í ¾Æ¸§´Ù¿î À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé·Á°í ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì¸® ±¸µµ¸¦ °èȹÇÏÁö ¾Ê°í ÇöÀå¿¡¼­ Á¦ µÎ ´«À¸·Î ±×·Á³À´Ï´Ù.


Q : ÀÎÈ­´Â ¾îµð¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ³ª¿ä?
A : ´ëºÎºÐ ÀüÅëÀûÀÎ C ÇÁ¸°Æ®Àε¥ ÀÌ°ÍÀº 50³â Àü óÀ½ ´ë·® »ý»ê ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëÁßÈ­ µÇ¾ú´ø ±â¹ýÀÔ´Ï´Ù. ±× ¶§¿Í ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ ¾Æ³¯·Î±× ¹æ½ÄÀ¸·Î Ä÷¯ ³×°ÅƼºê¸¦ »ç¿ëÇØ Ä÷¯ »çÁøÀ¸·Î ÀÎÈ­Çϴµ¥ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºñ¿£³ª ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÕ´Ï´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ³ªÀÇ ÇÁ¸°ÅÍÀÎ Rosi ¿Í ÇÔ²² ¸ðµç À̹ÌÁö ÇϳªÇϳª¸¦ ÀÎÈ­ÇÏ°í ¸¶Áö¸· ÇÁ¸°Æ® ÀÛ¾÷ ½Ã¿¡´Â Ç×»ó ¿·¿¡ ÀÖÁö¿ä.


Q : ¾îµð¿¡¼­ »çÁøÀ» ¹è¿ü½À´Ï±î?
A : 15»ì¿¡ ºÎ¸ð´Ô²²¼­ ÁֽŠī¸Þ¶ó·Î »çÁøÀ» Âï±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±× Àü¿¡µµ Ç×»ó ¹Ì¼úÀ» ÇßÁö¸¸ »çÁøÀ̶ó´Â ¹Ìµð¾öÀ» ÅëÇؼ­ ¶ó¸é ³» ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ºñÁ¯À» Çü»óÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù´Â È®½ÅÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Interlochen Arts Academy ¿¡¼­ »çÁøÀ» °øºÎÇß°í ´º¿åÀÇ Bard College·Î ÁøÇÐ ÇßÁö¿ä. ±×°÷¿¡¼­ Stephen Shore ¿Í Larry Fink ¼±»ý¿¡°Ô »ç»çÇß½À´Ï´Ù. Stephen Shore ¼±»ý´ÔÀº Àú¿¡°Ô ÀÖ¾î ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÑ ºÐÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ 8 x 10 ÀÎÄ¡ Æ÷¸ËÀÇ Ä«¸Þ¶ó¸¦ Á¢ÇÏ°Ô µÈ °Íµµ, Ä÷¯¸¦ Á¦´ë·Î ¾Ë°Ô µÈ °Íµµ ´Ù ±× ºÐÀ» ÅëÇؼ­ ¿´½À´Ï´Ù.


Q : ÀÌ·ÂÀ» º¸¸é Lynn Davis ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ºÎ ¸Å´ÏÀú·Î ÀÏÇß´ø ÀûÀÌ ÀÖ±º¿ä. ÀÌ ¶§ÀÇ °æÇèÀÌ ÇöÀç ´ç½ÅÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃƳª¿ä?
A : Lynn Davis ´Â Á¦°¡ ÀÛ°¡·Î¼­ ¹ßÀüÇØ ³ª¾Æ°¡´Âµ¥ ÀÖ¾î ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ëÇÐ 2Çг⠶§ ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇߴµ¥ Á¹¾÷ÇÒ ¶§±îÁö ¸ÅÁÖ ÇÔ²² ÀÛ¾÷À» µµ¿Ô°í Á¹¾÷ ÈÄ¿¡µµ 2³â°£ ´õ ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ±³°ú¼­ ¿Ü ºÐ¾ßÀÇ »çÁø¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» °¡¸£ÃÄ ÁֽŠºÐÀÌÁö¿ä. Shore ¼±»ý´ÔÀ̳ª Fink ¼±»ý´ÔÀ̳ª ¸ðµÎ ÈǸ¢ÇÑ ½º½ÂÀÌÁö¸¸ ±× ¶§ Àú´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹è¿ì´Â ȯ°æ¿¡ ÀÖ¾ú°í ´ç½Åµµ ¾Ë°í ÀÖµí, ¿¹¼úÀ̶ó´Â °ÍÀÌ °¡¸£ÃÄ ÁÖ°í ¶Ç ¹è¿ì´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÀݾƿä? Shore ¿Í Fink ¼±»ý´Ôµé·ÎºÎÅÍ´Â »çÁøÀÇ ±â¼úÀ», ÀÌ°ÍÀ» ¿¹¼ú·Î ¹ßÀü½ÃÄѳª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ý°ú Çö½ÇÀ» Lynn Davis ¾¾·ÎºÎÅÍ ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ Lynn Davis´Â ¿À·¡ Àü ´º¿åÀÇ Àι° »çÁø ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸Å¿ì À̸§ÀÌ ³ôÀº ºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. Robert Mappelthorpe ³ª Peter Hujar¿Í °°Àº ´ë°¡¿Íµµ ¸Å¿ì °¡±î¿üÁö¿ä. MappelthorpeÀÇ »çÈÄ ÀÛÇ°°ü¸®¿¡µµ ±íÀÌ °ü¿©Çß°í¿ä. ±× °á°ú Àú´Â Mappelthorpe, Hujar ±×¸®°í Lynn DavisÀÇ ¸ðµç ÀÛÇ°Àº ¹°·Ð ´Ù¸¥ ¸¹Àº ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» °¡±îÀ̼­ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ½º½º·Î Àι° »çÁø¿¡´Â º°´Ù¸¥ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ Davis ³ª Mappelthorpe¿Í °°Àº ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÏÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Á÷Á¢ ÁöÄѺ¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 1986³â ÀÌÈÄÀÇ DavisÀÇ Èıâ ÀÛÇ°µéÀ» º¸¸é Á¦°¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÒÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® µÑ ´Ù °ÇÃ๰¿¡ ¸Å·áµÇ°í, ¶Ç ¿©ÇàÀ» ¿øÇÏ´Â À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î³»±â À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏÁö¿ä. ¾Æ¸§´Ù¿î »çÁøÀ» Âï°í ±×°ÍÀº ÀÎÈ­ÇÏ´Â ±× ÀÚü¸¦ ¸Å¿ì Áß¿ä½Ã ÇÏ´Â Á¡¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ ´à¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÇÑ ¹øµµ Èæ¹éÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» ÇØ º¸Áö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÔ²² ÀÏÇß´ø ¸ðµç ÀÛ°¡ ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù¸¸ ±×µéÀÌ ¾Æ¹«¸® ¼º°øÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» Çß´õ¶óµµ Ç×»ó Á¦ ½º½º·Î ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ ºñÀüÀÌ ÀÖÀ½À» ÀνÄÇÏ°í ±×°ÍÀÌ ¼±¹èµéÀÌ ÇØ ³õÀº °ÍÀ» º»¹ÞÀº °ÍÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¾ðÁ¦³ª ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿´½À´Ï´Ù.


Q : µ¶ÀÏ »çÁøÇÐÆÄ¿Í µÚ¼¿µµ¸£ÇÁÀÇ Bechers ¹®ÇÏ¿¡¼­ ¹èÃâµÈ ÀÛ°¡µéÀ» ÁÁ¾ÆÇϳª¿ä?
A : µ¶ÀÏ ÇÐÆÄÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ÀÛ°¡µéÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°í ±×µéÀÌ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® »çÁø¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô¼­ ¾î´À Á¤µµ Àúµµ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Àú´Â ±×µé ƯÀ¯ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» µû¶ó°¡Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀÌ Çß´ø °ÍÀ» ½ÃµµÇÑ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Lynn Davis°¡ Çß´ø °Íµµ µû¶ó ÇØ º» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Stephen Shoreµµ ¸¶Âù°¡Áö°í¿ä. Àú´Â ´Ã Á¦ °íÀ¯ÀÇ ºñÀüÀ» ÀÌ·èÇÏ·Á ³ë·ÂÇß°í Á¦ ÀڽŸ¸ÀÇ °ÍÀ» âÁ¶ÇØ ³»°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´À³¢Áö ¸øÇß´Ù¸é »çÁøÀ» °è¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç, Àú´Â ¾ÖÃÊ¿¡ ½ÃÀÎÀÌ µÇ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ Bard ´ëÇб³¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °Íµµ John Ashbery ±³¼ö´Ô¿¡°Ô¼­ ¹è¿ì±æ ¿øÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿î ÁÁ°Ôµµ ±×ºÐÀÌ Àú¿Í Á¦ ½Ã¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á® Á༭ ½Ã¸¦ ¹è¿î °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 3³â°£ ±×ÀÇ Á¶¼ö·Î ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ Lynn DavisÀÇ Àϵµ °âÇÏ°í ÀÖ¾ú°í¿ä. John Ashbery ±³¼ö´Ô°ú´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ÁÁÀº Ä£ºÐÀ» À¯ÁöÇß°í ¾ÆÁ÷µµ ÀýÄ£ÇÑ »çÀÌÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ³ªÀÚ, »çÁøÀÌ ¿¹¼ú°¡·Î¼­ÀÇ Á¦ Àǵµ¿Í »ý°¢À» ½Ãº¸´Ù ´õ Àß Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ¾ÆÁ÷µµ ½Ã¿Í »çÁø »çÀÌ¿¡ ¾î¶² ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ´À³§´Ï´Ù.


Q : ºñ¿£³ª¿¡¼­µµ »ì¾Ò´øµ¥¿ä, ¼³¸íÀ» ÇØÁֽðڽÀ´Ï±î?
A : Ernst Hilger °¶·¯¸®¿ÍÀÇ Àο¬ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁÀÇ ÇÑ ÀÛÀº °¶·¯¸®¸¦ ÅëÇØ ÇÑ ¾ÆÆ® Æä¾î¿¡ Âü°¡Çß´ø ÀûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¶§, Èú°Å¾¾°¡ ÀúÀÇ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÀÛÇ°À» º¸°í ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇßÁö¿ä. ÀúÀÇ ÀÛÇ°À» ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̿¡¼­ ÀÌÇØÇÏ°í ¾Ë¾ÆÁØ Ã¹ ¹ø° µô·¯¿´°í Àú¿¡°Ô ±× ´ç½Ã Á¦°¡ ¿øÇß´ø °³ÀÎÀüÀ» ºñ·ÔÇØ ¸¹Àº ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. °ð ÇÔ²² ÀÏÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ±× ÀÌÈķδ ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù Àß µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Àü±îÁö¸¸ Çصµ Àú´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ °¶·¯¸®¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ¾Æ¹«µµ À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ½ÅÀο¡°Ô ¸ðÇèÀ» °É±â¸¦ ²¨·È±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ½ºÀ§½ºÀÇ Basel Art Fair ¿¡¼­ ±×¿Í ÇÔ²² ¿­¾ú´ø ù Àü½Ã¿¡¼­ ¸ðµç ÀÛÇ°ÀÌ ÆǸŠµÇ¾ú°í ±× ¹ßÆÇÀ¸·Î Àú´Â ¸î¸î Áß¿äÇÑ Ä÷º¼Ç¿¡ ÀÛÇ°À» ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ·Î Àú´Â À¯·´ °¢Áö¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» Çß°í ÇöÀç´Â ´º¿å¿¡ ÀÖ´Â Mitchell-Innes & Nash °¶·¯¸®¿Í ÇÔ²² ÇÏ°í Àִµ¥ ¸Å¿ì ¸¸Á·ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù


¹ø¿ª À̼öÀ±